Traductor Jurado en Oviedo
A través del servicio de Traductor Jurado en Oviedo, podemos ayudarte a finalizar tus trámites con total garantía de que vas a recibir unas traducciones juradas de calidad y 100% legales. Nuestro equipo de Traductores Jurados está acreditado por el Ministerio de Asuntos Exteriores de España, por lo que puedes confiarnos tu documentación sin dudarlo si estás buscando un Traductor Jurado en Oviedo.
Traductor Jurado en Oviedo con Juridiomas
Traductor Jurado en Oviedo con Juridiomas, estamos especializados en traducciones juradas desde 2009. Entendemos perfectamente la importancia de que los documentos sean aceptados sin inconvenientes ante cualquier organismo oficial o tribunal. Por eso, ofrecemos traducciones juradas certificadas que cumplen con todos los requisitos del Ministerio de Asuntos Exteriores.
El objetivo es hacer que todo el proceso sea lo más rápido y sencillo posible, asegurando una traducción precisa y cumpliendo con los plazos necesarios. Sabiendo lo importante que es contar con un servicio fiable y rápido en 2024.
Servicio ágil y económico de traducciones juradas, facilitando entregas rápidas tanto si te encuentras en la calle Uría, en pleno centro de la ciudad, en la Universidad de Oviedo, o bien en la calle San Francisco, 3, o los Juzgados de Primera Instancia en la calle Comandante Caballero, 3.
Oviedo, reconocida por sitios como la Catedral de San Salvador y el Teatro Campoamor, donde se encuentra la Plaza del Fontán, donde los habitantes locales se mezclan con el turismo. Si acabas de llegar y vas a irte en breve y necesitas traducir documentos notariales, académicos o legales para trámites en el Palacio de Exposiciones y Congresos en Calle Arturo Álvarez-Buylla, o en las oficinas del Colegio de Abogados de Oviedo en Calle Schultz, 5, nos encargamos de todo sin complicaciones.
Servicio personalizado, no importa si estás en las afueras o en el Casco Antiguo de Oviedo, a pocos metros del icónico Parque San Francisco o la famosa Calle Gascona, conocida por sus sidrerías. Gestionamos tus traducciones juradas con rapidez, adaptándonos a tus necesidades y con un compromiso de atención completa en todo el proceso. Oviedo es el lugar perfecto para combinar trámites con un paseo por la ciudad.
Servicios de Traducción Jurada en Oviedo
Seguramente no hayas tenido en cuenta que al mover documentos de un país a otro tendrías que traducirlos. No te preocupes, ofrecemos servicios de traducción jurada en Oviedo a precios asequibles y de buena calidad. Apuesta siempre por traducciones juradas realizadas por profesionales del sector de la traducción e interpretación como nosotros para que no tengas ningún problema.
¿Por qué elegir un Traductor Jurado Certificado?
Es indispensable que tus trámites los finalices pasando por el trabajo de un Traductor Jurado Certificado. Es el único que puede certificar con su sello, firma y certificación que las traducciones juradas que estás recibiendo serán admitidas en organismos oficiales. Lo que hace esta figura es conseguir que su traducción sea igual de válida que el documento original, ya que da fe de que lo traducido es fiel y exacto.
Idiomas Disponibles y Tipos de Documentos
Como agencia de traducción mostramos en nuestra página web los idiomas a los que traducimos y desde los que traducimos, siendo los principales: inglés, francés, portugués, ruso, árabe, italiano, alemán, etc.
Nuestro servicio de traductor-intérprete jurado en Oviedo está pensado para traducir documentos de cualquier índole siempre y cuando tengan una validez legal. No importa si es un diploma de una sola hoja o unos estatutos sociales de cuarenta páginas.
¿Qué requisitos debe cumplir mi traducción oficial en Oviedo para ser legalmente válida?
Es fundamental que una traducción oficial en Oviedo o presentada en cualquier otra ciudad de Asturias, cuente con la firma, el sello y la certificación del traductor jurado acreditado por el Ministerio de Asuntos Exteriores de España que la acredita. Además, se debe aportar una fotocopia del documento original con el sello del traductor y fecha de realización. En el sello debe aparecer el nombre y apellido del traductor-intérprete jurado, el idioma para el que está habilitado y el número que la Oficina de Interpretación de Lenguas le asignó.
Presupuesto para traductor jurado en Oviedo
Sin ningún tipo de compromiso y de forma gratuita, puedes solicitarnos presupuesto para el trabajo de un traductor jurado en Oviedo. No solo te asesoraremos si vemos que a tus documentos le falta la legalización o Apostilla, sino que te proporcionaremos un presupuesto hecho a medida, te indicaremos las distintas formas de entrega, formas de pago y sobre todo cuánto tardaríamos en entregarte la traducción.
Traductor jurado oficial en Oviedo al mejor precio
Podríamos decir que tenemos las mejores tarifas de un Traductor oficial en Oviedo, pero hasta que no lo compruebes no podrás saberlo de verdad. Sabemos que nuestro trabajo de calidad tiene un precio que tratamos que sea lo más asequible posible. Eres tú el que comprobarás que de todos los traductores jurados de Oviedo ofrecemos el mejor precio en relación con la calidad del servicio que esperas conseguir. Nuestro servicio global pasa por ofrecer distintas formas de entrega, rapidez de respuesta y de realización, buen precio, traducciones sin fallos y facilidades de pago.
¿Qué incluye la certificación del traductor jurado?
Es fundamental que aparezca el nombre y apellidos del traductor, el idioma para el que está habilitado, qué entidad lo nombró, y desde qué idioma y hacia qué lengua se ha traducido. Así como el lugar y la fecha de realización de la traducción jurada:
Don / Doña (nombre y apellidos), Traductor-Intérprete Jurado de (idioma), reconocido por el Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación, certifica que la que antecede es traducción fiel y completa al (lengua de destino) de un documento redactado en (lengua de origen). En (lugar), a (fecha).
¿Me sirve presentar la traducción jurada en PDF o la necesito en papel?
El organismo al que le vaya a presentar su traducción jurada es a quien debe hacerle esta consulta, pues cada vez son más las entidades que solamente necesitan la traducción jurada en pdf, pero todavía hay ocasiones en las que presentarlas en papel es fundamental, como es el caso de las Notarías. Por nosotros no hay problema, podemos entregárselas de las dos maneras.
¿Es necesario apostillar mi traducción jurada?
Si su traducción jurada la va a presentar en España, la respuesta es un rotundo NO; no hace falta hacer nada más después.
Si por el contrario su traducción jurada la va entregar en el extranjero, debe de informarse de si es necesario. Algunos países son más estrictos con esto, como puede ser Países Bajos y otros no la requieren casi nunca, depende del trámite. Digamos que en el 99,9% de nuestras traducciones juradas que hemos realizado para que las presenten en el extranjero no han necesitado la Apostilla de la Haya.
¿Tengo que apostillar/legalizar mi documento original?
En el caso de documentos extranjeros que van a presentarse en España, la respuesta es en un 99% que sí. Los países adheridos al convenio de la Haya deben usar la Apostilla para sus documentos cuando estos van a presentarse en España. Y los países no adheridos deben legalizar sus documentos por vía consular para que aquí sean admitidos. Apostillar y/o legalizar es un paso que debe realizar siempre antes de traducir en el país donde le emitieron el documento.
En cuanto a los documentos españoles que van a presentarse fuera, de nuevo, depende del país de destino. Consúltelo bien donde tenga que entregar la traducción. No es necesario la gran mayoría de las veces, pero es mejor tenerlo claro.
¿Quiénes pueden solicitar el servicio de Traductor Jurado en Oviedo?
Cualquier persona física o jurídica como puede ser un profesional tipo abogado, notario, asesor, etc., o empresa, puede solicitar nuestros servicios de Traductor Jurado en Oviedo. Nuestros clientes son de todas las edades y de diferentes países, no solo de la comunidad de Asturias. Y si eres una empresa dedicada a la exportación, a la importación, o que va a abrirse ahora hueco en el mercado internacional, podremos ayudarte a completar tus trámites de forma segura.
Casi todo lo que un particular necesita traducir de forma jurada son documentos civiles (certificado de nacimiento, matrimonio, defunción), académicos (diplomas, suplementos, certificaciones académicas), poderes notariales, sentencias (de divorcio o de cualquier tipo), demandas, contratos (de arrendamiento, laborales), nóminas, vida laboral, penales, etc.
Sin embargo, las empresas suelen entregarnos sus escrituras de constitución, estatutos sociales, registros mercantiles, facturas, contratos (de compraventa, de distribución), etc.
Ofrecemos rapidez, precisión y los mejores precios económicos. Nos especializamos en traducciones juradas para documentos complejos, proporcionando entrega rápida y asesoría personalizada para que tus trámites sean presentados sin ningún problema y errores.
Gijón, Avilés, Langreo, Siero, Mieres, Castrillón, Corvera de Asturias, Villaviciosa, Laviana, San Martín del Rey Aurelio, Llanera, Grado, Pravia, Navia, Cangas del Narcea, Tineo, Aller, Carreño, Gozón, Ribadesella, Piloña, Colunga, Cudillero, Parres, Salas, Soto del Barco, El Franco, Tapia de Casariego, Castropol, Coaña, Valdés, Candamo, Morcín, Cabrales, Noreña, Ribadedeva, Riosa, Ribera de Arriba, Las Regueras, Bimenes, Teverga, Sariego, Quirós, Allande, Caso, Boal, Belmonte de Miranda, Illas.
Albacete, A Coruña/La Coruña, Alicante, Almería, Ávila, Badajoz, Barcelona, Burgos, Cáceres, Cádiz, Castellón, Ciudad Real, Córdoba, Cuenca, Girona, Granada, Guadalajara, Huelva, Huesca, Jaén, León, Lleida, Lugo, Madrid, Málaga, Murcia, Ourense/Orense, Palencia, Pamplona, Pontevedra, Salamanca, Santander, Segovia, Sevilla, Soria, Tarragona, Teruel, Toledo, Valencia, Valladolid, Zamora, Zaragoza.
