Traducción jurada de libros de familia
¿Sabes lo que es una traducción jurada? Aquella que debe ir firmada, sellada y certificada por un Traductor Jurado autorizado por el Ministerio de Asuntos Exteriores de España. Esto la hace totalmente válida para presentarla en cualquier organismo.
En Juridiomas somos traductores jurados 100% oficiales y que por eso podemos ayudarte con este trámite.
¿Qué es un libro de familia?
Es el documento donde se registra la unión matrimonial de una pareja y posteriormente se van añadiendo sus posibles descendientes que se van incluyendo poco a poco en el mismo.
Los de hace más tiempo vienen todavía con los datos manuscritos y aunque nos sean más difíciles de leer, siempre te consultaremos para que revises los datos.
¿Cuándo necesitamos una traducción jurada del libro de familia?
La traducción jurada de un libro de familia es bastante común. Normalmente, te van a solicitar traducción jurada del libro de familia para trámites familiares, principalmente, tales como contraer matrimonio, inscripción de menores en el registro, divorcio, herencias y un sin fin de trámites, ya que es el documento en el que se va registrando cualquier variación de tu vida familiar y si lo tienes en otro idioma, pues te van a pedir que la traducción se haga de forma oficial por un traductor jurado.
¿Cómo se solicita una traducción jurada de un libro de familia?
Simplemente, escanea las hojas que desees traducir con los datos relevantes y envíanoslo por el formulario de la web o directamente a nuestro correo info@juridiomas. Al recibirlo te daremos un presupuesto explicándote todo el servicio sin compromiso alguno.
¿Cuánto tarda en realizarse una traducción jurada de un libro de familia?
Poco, son traducciones juradas rápidas, ya que siguen patrones parecidos y , por lo tanto, su elaboración conlleva menos tiempo que otros documentos civiles. En Juridiomas los traducimos al detalle y rápido para que te sean aceptadas inmediatamente. En el presupuesto que te enviemos sabrás el tiempo estimado en el que podrás tenerlo traducido.
Conoce los precios de una traducción jurada de un libro de familia
Varía algo dependiendo de las hojas que desees traducir, pero por lo general es un precio asequible, ya que se trata de un documento pequeño. Con exactitud te diremos cuánto puede costarte traducirlo con nosotros.
