Traducción jurada de certificado de nacimiento
Esta es una de las traducciones más solicitadas en cualquier idioma y es sencillamente porque se exige para muchísimos trámites, tanto aquí en España como si te vas a ir a vivir al extranjero.
Pero antes de comenzar recuerda lo que siempre os aconsejamos: pregunta siempre que trámites de legalización previos a la traducción jurada debe cumplir tu certificado de nacimiento, es decir, si tienes que ponerle la Apostilla de la Haya o para aquellos países que no pertenecen al Convenio de la Haya, qué trámites tiene que pasar el certificado de nacimiento (Ministerio de Asuntos Exteriores y Consulado/Embajada de España en tu país).
Expertos en traducir partidas de nacimiento
¿Qué es una traducción jurada? Aquella que debe ir firmada, sellada y certificada por un Traductor Jurado autorizado por el Ministerio de Asuntos Exteriores de España. Esto la hace totalmente válida para presentarla en cualquier organismo.
No hay semana en la que emitamos varias traducciones juradas de este documento en distintos idiomas, porque recuerda que somos traductores jurados 100% oficiales en los que puedes confiar tu documentación para traducirla.
A final de año tenemos un grueso volumen traducido de estos documentos y clientes felices de haber alcanzado su propósito.
¿Cuándo necesitamos una traducción jurada de un certificado de nacimiento?
Aquí en España como en el extranjero pueden solicitarte que presentes tanto la traducción jurada de tu certificado de nacimiento, como tu partida de nacimiento o la copia integral de tu acta de nacimiento….dependiendo del organismo y del país de donde vengas o vayas a irte pues en cada lugar lo llaman comúnmente de una forma distinta.
Se suele solicitar la traducción jurada del certificado de nacimiento para trámites relacionados con extranjería, para la obtención del DNI o pasaporte, para el registro de menores nacidos en el extranjero o al contrario si te vas fuera, para contraer matrimonio, para temas de pensiones, herencias, …
¿Cómo se solicita una traducción jurada de un certificado de nacimiento?
Fácil, solo tienes que enviárnoslo a nuestro correo o usar el formulario de la web. Pronto recibirás respuesta con el presupuesto y solamente tendrás que seguir nuestras indicaciones y elegir el método de pago que te resulte más cómodo.
¿Cuánto tarda en realizarse una traducción jurada de un certificado de nacimiento?
Dependiendo del idioma son más o menos extensos y los más antiguos vienen todavía escritos a mano, lo que en ocasiones dificulta su lectura. Sin embargo, el plazo de realización es muy reducido y si tenemos duda siempre os consultamos para verificar los datos y que no haya errores.
Conoce los precios de una traducción jurada de un certificado de nacimiento
La relación precio-calidad-rapidez que tenemos es muy buena, por lo que por el precio que vas a pagar por tu traducción tendrás un servicio con el que quedarás totalmente satisfecho sin lugar a dudas.
